From ab055ae697436918daeba06ce9596611c59bf995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Schwarz <marcel@icaotix.de>
Date: Fri, 18 Dec 2020 00:20:47 +0000
Subject: [PATCH] Update Projektplan

---
 Projektplan.md | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Projektplan.md b/Projektplan.md
index cf24c89..ea8150c 100644
--- a/Projektplan.md
+++ b/Projektplan.md
@@ -97,8 +97,7 @@ Gleich wie bei Station-Dashboard-From, nur das es sich um eine Liste von Station
 </tbody>
 </table>
 
-**Begründung:**
-Siehe Station-Dashboard-From
+**Begründung:** Siehe Station-Dashboard-From
 
 ## Station-Dashboard-Ausleihdauer
 **Beschreibung**: In dieser Visualisierung soll die Ausleihdauer, ausgehend von der aktuell ausgewählten Station visualisiert werden. Hierbei wird die Zeit angezeigt, die eine Ausleihe dauert, welche die aktuelle Station als Startstation besitzt.
@@ -114,7 +113,7 @@ Siehe Station-Dashboard-From
 </thead>
 <tbody>
   <tr>
-    <td>Station-Dashboard-Ausleihdauer</td>
+    <td>Station-Dashboard-Borrow-Duration</td>
     <td>
       <ul>
         <li>Aktuell ausgewählte Bikestation</li>
@@ -152,7 +151,7 @@ In diesem Diagramm möchten wir den Durchsatz bzw. Die Auslastung einer Station
 </thead>
 <tbody>
   <tr>
-    <td>Station-Dashboard-Ausleihzeit</td>
+    <td>Station-Dashboard-Borrow-Time</td>
     <td>
       <ul>
         <lieine Bikestation, Zeit</li>
@@ -212,7 +211,7 @@ Wir möchten die Bikestations über eine Punktkarte visualisieren. Hierbei soll
 
 **Begründung:** Das kommunikative Ziel mit der höchsten Priorität ist es, zu wissen, wo sich Bikestationen befinden. Eine Punktkarte gibt hier eine hervorragende Möglichkeit der Visualisierung. Weitere Auswertungen der Stationen werden dann über Pop-Ups oder dem Dashboard realisiert.
 
-## Map-Bikestations-Popup
+## Map-Bikestation-Popup
 **Beschreibung**:  
 Mit der Heatmap wird eine Übersicht über die Verfügbarkeit von Fahrrädern in Relation von allen Stationen angezeigt. Diese sind aber nicht messbar, da sich die Ausprägung einer Heatmap nur in Prozent implementieren lässt. Um auch einen messbaren (also ordinalskalierten) Wert zu erhalten, soll bei Klick auf eine Station sich ein Popup öffnen, welches in Form von natürlichen Zahlen angibt, wie viele Fahrräder sich noch in der Station befinden. Außerdem soll dazu ein Diagramm den Bezug auf die Kapazität der Station visualisieren. So ist für den Benutzer ersichtlich, ob es sich um eine große oder kleine Station handelt.
 
@@ -227,7 +226,7 @@ Mit der Heatmap wird eine Übersicht über die Verfügbarkeit von Fahrrädern in
 </thead>
 <tbody>
   <tr>
-    <td>Map-Bikestations-Popup</td>
+    <td>Map-Bikestation-Popup</td>
     <td>
       <ul>
         <li>Eine Bikestation</li>
@@ -267,7 +266,7 @@ Die Heatmap soll eine Übersicht über die Verfügbarkeit von Fahrrädern in Rel
 </thead>
 <tbody>
   <tr>
-    <td>Map-Heatmap-Verfügbarkeit</td>
+    <td>Map-Heatmap-Availability</td>
     <td>
       <ul>
         <li>Bikestationen in London</li>
@@ -305,7 +304,7 @@ Die Unfälle mit Fahrradbeteiligung sollen über eine Punktkarte visualisiert we
 </thead>
 <tbody>
   <tr>
-    <td>Map-Unfälle</td>
+    <td>Map-Accidents</td>
     <td>
       <ul>
         <li>Stadt London</li>