diff --git a/projects/project-3/frontend/src/app/dashboard/rent-duration-chart/rent-duration-chart.component.ts b/projects/project-3/frontend/src/app/dashboard/rent-duration-chart/rent-duration-chart.component.ts
index 58c9926..3c0be94 100644
--- a/projects/project-3/frontend/src/app/dashboard/rent-duration-chart/rent-duration-chart.component.ts
+++ b/projects/project-3/frontend/src/app/dashboard/rent-duration-chart/rent-duration-chart.component.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ export class RentDurationChartComponent implements OnInit {
 
   async onSubmit(actualStartDate: string, actualEndDate: string): Promise<void> {
     this.isLoading = true;
-    await this.service.fetchDashboardStationCharts(
+    this.service.fetchDashboardStationCharts(
       this.bikePoint.id,
       actualStartDate,
       actualEndDate,
diff --git a/projects/project-3/frontend/src/app/service/map.service.ts b/projects/project-3/frontend/src/app/service/map.service.ts
index 8e9eb17..297f9fd 100644
--- a/projects/project-3/frontend/src/app/service/map.service.ts
+++ b/projects/project-3/frontend/src/app/service/map.service.ts
@@ -210,10 +210,10 @@ export class MapService {
   drawLegend(): void {
     this.legend.onAdd = () => {
       const div = L.DomUtil.create('div', 'legend');
-      div.innerHTML += `<h4>trips from/to bike station</h4>`;
-      div.innerHTML += `<i style="background: green"></i><span>inbound to ${this.dashBoardBikePoint.commonName}</span><br>`;
-      div.innerHTML += `<i style="background: red"></i><span>outbound from ${this.dashBoardBikePoint.commonName}</span><br>`;
-      div.innerHTML += `<i style="background: blue"></i><span>in- and outbound traffic line</span>`;
+      div.innerHTML += `<h4>Traffic lines</h4>`;
+      div.innerHTML += `<i style="background: green"></i><span>inbound</span><br>`;
+      div.innerHTML += `<i style="background: red"></i><span>outbound</span><br>`;
+      div.innerHTML += `<i style="background: blue"></i><span>in- and outbound</span>`;
       return div;
     };
     this.legend.addTo(this.miniMap);